Andere Länder, andere Sitten

Neues kennen lernen und Fremdes besser verstehen: Neben der natürlich gebrauten Sojasauce von Kikkoman, die mittlerweile Synonym für puren Genuss ist, ist es dem weltweiten Marktführer für Sojasauce auch ein besonderes Anliegen, anderen Ländern die japanische Lebensart, die noch immer eng mit alten Traditionen verbunden ist, näher zu bringen. Der beiliegende Ratgeber „Shukan - Sitten und Gebräuche in Japan“ fasst die gängigsten, meist landesweit gültigen Gepflogenheiten – ohne Anspruch auf Vollständigkeit – im Überblick zusammen und bestätigt das alte Sprichwort: „Andere Länder, andere Sitten.“

So schenken beispielsweise Frauen in Japan am Valentinstag ihren Herzensmännern Schokolade, statt der bei uns üblichen Blumen, die die Männerwelt den Damen darbringt. Auch die japanische Ess- und Tischkultur weist extreme Unterschiede zur europäischen auf. Geschmack verbindet bekanntlich, aber eine gelungene Einladung bzw. ein erfolgreiches Geschäftsessen erfordert auch die Akzeptanz der Umgangsformen und Sitten des Landes, in dem man zu Gast ist. Der Guide soll allen Japanbesuchern dabei helfen, die „Fettnäpfchen“ des Alltags in einer anderen Kultur zu vermeiden. In den meisten Fällen geschehen Fauxpas aus Unwissen- bzw. Unsicherheit und nicht aus Respektlosigkeit.